YOP15 Week 3/52 (YOP15 Semana 3/52)

The traveling lead to some crafting time. Los viajes dieron lugar a un tiempo para hacer manualidades.

Knitting Plans/Goals (Planes/Objetivos de tejido)

July goals Metas de julio: finish Old Vine project, finish a pair of socks, finish a charity knit for the month and cast on a new project.

Terminar el proyecto Old Vine, terminar un par de calcetines, terminar un tejido benéfico para el mes y comenzar un nuevo proyecto.

Update: The Old Vine project was worked on while traveling. It turned out to be the perfect train project. Socks were also worked on in other spare moments.

El proyecto "Old Vine" se desarrolló durante el viaje. Resultó ser el proyecto perfecto para el tren. También se trabajaron calcetines en otros momentos libres.

Sewing Plans/Goals Planes/Objetivos de costura

July goal Metas de julio: make a new bag/purse, sew at least 3 items (other than a purse) during the month.

Haz un bolso o cartera nuevo y cose al menos tres prendas (además de la cartera) durante el mes. 

Update: A favorite dress pattern was used to make a new work dress before I left. Se utilizó un patrón de vestido favorito para hacer un nuevo vestido de trabajo antes de irme.

Embroidery/Cross Stitch Plans/Goals Planes/Objetivos de Bordado/Punto de Cruz

July goal Metas de julio: Complete at least 4 hours of crosstitch during the month. I remembered to take a picture of the piece at the beginning of the YOP this year.

Completa al menos 4 horas de punto de cruz durante el mes. Recordé tomar una foto de la pieza al principio del YOP este año.

Update: The hour of the week was completed. Sometimes this project is not a joy bringer. Cumplí la hora de la semana. A veces, este proyecto no trae alegría.

Crochet Plans/Goals Planes/Objetivos de crochet

July goals Metas de julio: finish all plastic canvas portions of the Garden Bee bag.

Terminar todas las partes de lona plástica de la bolsa Garden Bee.

Update: This did not see any love this week since I was away. Esta no recibió ningún amor esta semana ya que estuve fuera.

Misc Goals/Plans Metas/planes varios

July goals Metas de julio: I just joined a new gym and am looking to hire a personal trainer for a few months to help set up routines for strengthening and improve balance. I started working out with DH as my training partner:)

Acabo de inscribirme en un nuevo gimnasio y busco contratar a un entrenador personal durante unos meses para que me ayude a crear rutinas de fortalecimiento y mejora del equilibrio. Empecé a entrenar con mi marido como compañero de entrenamiento.

Update: No gym because I walked my feet completely off on vacation. The city I live in (Las Vegas) is not walkable, but NYC and Boston are very walkable. I have to begin looking for another personal trainer. The one I met with last week cannot fit me into her schedule. i have an appointment in the coming week with another one.

No voy al gimnasio porque caminé muchísimo durante las vacaciones. La ciudad donde vivo (Las Vegas) no es muy transitable, pero Nueva York y Boston sí. Tengo que empezar a buscar otro entrenador personal. El que quedé la semana pasada no tiene horario.