July Embroidery Check
7 colors and a monthly update. 7 colores y una actualización mensual.
Pants Experiment (Experimento con pantalones)
Fun new pants experiment was completed. Se completó el nuevo y divertido experimento con pantalones.
YOP15 4/52
End of the month means a goal update. Fin de mes significa una actualización de objetivos.
NYC Yarn Stash Building (hilados de Nueva York)
Souvenir yarn was purchased. Se compró hilo de recuerdo.
Travels to New York (Viajes a Nueva York)
A trip back to New York for family matters. Un viaje de regreso a Nueva York por asuntos familiares.
7/23 Wednesday WIPs
Socks were worked on during travels. Durante los viajes se trabajó en los calcetines.
7/22 Tiny Needle Tuesday (Martes de Aguja Diminuta)
Another slow stitching week. Otra semana de costura lenta.
Another Favorite Dress Remake (Otra nueva versión de mi vestido favorito)
3rd version of this pattern is complete. La tercera versión de este patrón está completa.
New Faux Leather Friday (Nuevo viernes de piel sintética)
Bag making supplies have arrived. Ya llegaron los suministros para hacer bolsos.
Reading Report mid July (Informe de lectura de mediados de julio)
Not me, but I do enjoy reading in the great outdoors. Yo no, pero sí disfruto leer al aire libre.
7/16 Wednesday WIPs
They look brighter in real life, but I have begun to sew the lining of the purse. En la vida real se ven más brillantes, pero ya he empezado a coser el forro del bolso.
Still Stitching Away (Todavía cosiendo)
Another week with just a few stitches complete. Otra semana con sólo unos pocos puntos completados.
New Dress (Vestido nuevo)
A new dress to wear for work. Un vestido nuevo para usar en el trabajo.
Week 2/52 YOP15
A quick update before I leave for a week. Una rápida actualización antes de irme por una semana.
July Yarnable (El paquete Yarnable del mes de julio).
The July Yarnable package has arrived. El paquete Yarnable del mes de julio ya llegó.
Friday Dinner (cena del viernes)
A simple but delicious dinner. Una cena sencilla pero deliciosa.
