A Surprise Quilt Project

Years ago when I was in my I might like quilting era I began making string quilt blocks. My “rule” was that it could only be made from fabrics I had actually sewn - no gathering fabric scraps from others.

Hace años, cuando estaba en mi época de "quizás me guste el quilting", empecé a hacer bloques de colcha de hilo. Mi "regla" era que solo podía hacerlos con telas que yo mismo hubiera cosido; no juntaba retales de tela de otros.

I pick up and put down this project at least once a year. This week I made 3 new blocks, bringing my total of blocks to 24. Don’t get too excited, quilt queens I have consulted state I will need about 80 blocks to make a queen sized quilt.

Reanudo este proyecto al menos una vez al año. Esta semana hice 3 bloques nuevos, lo que eleva mi total a 24. No se emocionen demasiado, las quilt queens a las que he consultado dicen que necesitaré unos 80 bloques para hacer una colcha tamaño queen.

I am probably breaking 6000 quilt rules with this project but I throw caution to the wind. I cut out 8 1/2 squares from copy paper. Each block begins with a 1 inch white strip sewn in the middle. I then join strips of varying widths to each side until the block is covered. I cut off the excess fabrics so they look neater. I am leaving the paper backing onto until I am ready to sew all the blocks together.

Probablemente estoy rompiendo 6000 reglas de acolchado con este proyecto, pero no me ando con rodeos. Recorté 8 cuadrados y medio de papel de fotocopia. Cada bloque comienza con una tira blanca de 2,5 cm cosida en el centro. Luego, uní tiras de diferentes anchos a cada lado hasta cubrir el bloque. Corté las telas sobrantes para que se vieran más prolijas. Dejé el papel de soporte hasta que estuviera lista para coser todos los bloques.

I know the blocks are wonky in this picture. Quilters who look at this picture are likely to get twitchy because some of my blocks are not in the correct orientation. My quilting sister certainly did! This is not how it will be sewn - just for demo purposes only.

Sé que los bloques están torcidos en esta foto. Quienes la vean probablemente se pondrán nerviosos porque algunos de mis bloques no están bien orientados. ¡A mi hermana quilter le pasó! No se coserá así; es solo para demostración.

Yes I know I have written many times on this blog that do not quilt. What cna I say I’m a contradiction.

Sí, ya sé que he escrito muchas veces en este blog que no acolcho. ¿Qué puedo decir? Soy una contradicción.