Week 17 YOP15

Not much crafting got completed this week. It was parent teacher conference week at school. This meant I had to stay late 2 days after school and I talked to parents all day on Monday. I only have one family that no showed for their scheduled time (just so you know the parents schedule their own times to come and meet with me, so I fail to understand why sometimes they do not call me to reschedule and just do not arrive at a time they themselves selected for an appointment). This week will be spent trying to set up another meeting. I was done with talking by the end of the week. Friday night I crawled into bed at 7 pm (after falling asleep twice while knitting!) and slept 10 hours straight.

No terminé muchas manualidades esta semana. Era la semana de las reuniones de padres y maestros en la escuela. Esto significó que tuve que quedarme hasta tarde dos días después de clases y hablé con los padres todo el lunes. Solo una familia no llegó a su hora programada (para que sepan, los padres programan sus propios horarios para reunirse conmigo, así que no entiendo por qué a veces no me llaman para reprogramar y simplemente no llegan a la hora que ellos mismos eligieron). Esta semana la dedicaré a intentar concertar otra reunión. Terminé de hablar al final de la semana. El viernes por la noche me metí en la cama a las 7 p. m. (¡después de quedarme dormida dos veces mientras tejía!) y dormí 10 horas seguidas.

Knitting Plans/Goals (Planes/Objetivos de tejido)

October goals Metas de octubre: work Old Vine project, finish a charity knit for the month, complete at least one of the pair of Halloween socks in mystery KAL and work on my Rock-It tee.

trabajar en el proyecto Old Vine, terminar un tejido benéfico para el mes, completar al menos uno de los pares de calcetines de Halloween en KAL misterioso y trabajar en mi camiseta Rock-It.

What actually happened this week: I did one of the 12 row repeats on the Old Vine this week. I have completed 43 of the 5 clues on the Halloween socks (the 5th clue was just released yesterday so it is in the process of being worked). I did not even touch the Rock It Tee this week.

Lo que realmente pasó esta semana: Hice una de las 12 repeticiones de filas de Old Vine. He completado 43 de las 5 pistas de los calcetines de Halloween (la quinta pista se publicó ayer, así que está en proceso de elaboración). Ni siquiera toqué la camiseta Rock It esta semana.

Sewing Plans/Goals Planes/Objetivos de costura

October goal Metas de octubre: sew at least 3 items during the month. Coser al menos 3 prendas durante el mes.

What actually happened this week: More repairs were completed last week. All of it was hand sewing, not machine repairs this time. I try not to let repair work pile up because then it never gets done.

Lo que realmente pasó esta semana: La semana pasada se completaron más reparaciones. Esta vez, todo fue costura a mano, no reparaciones a máquina. Intento no dejar que las reparaciones se acumulen porque entonces nunca se terminan.

Embroidery/Cross Stitch Plans/Goals Planes/Objetivos de Bordado/Punto de Cruz

October goal Metas de octubre: Complete at least 4 hours of crosstitch during the month. Completa al menos 4 horas de punto de cruz durante el mes.

What actually happened this week: I posted a flat picture of my progress and you can see I actually have made some:) Lo que realmente pasó esta semana: publiqué una imagen plana de mi progreso y puedes ver que realmente he logrado algunos :)

Crochet Plans/Goals Planes/Objetivos de crochet

October goals Metas de octubre: Complete at least one of the two handles needed and decide on whether it needs a zipper closure or not.

Completa al menos una de las dos asas necesarias y decide si necesita cierre de cremallera o no.

What actually happened this week: I did not have any time or energy to crochet more on the strap this week. Lo que realmente pasó esta semana: No tuve tiempo ni energía para tejer más en la correa esta semana.