Week 21 of YOP15
We have had the perfect knitting week weather wise, sadly I had to go to work each day. The weather has been chilly and overcast. Rain has also arrived - perfect curl up and knit weather but the job keeps demanding I attend every day.
Hemos tenido una semana de tejido perfecta en cuanto al clima; lamentablemente, tuve que ir a trabajar todos los días. El clima ha sido fresco y nublado. También llegó la lluvia: un clima perfecto para acurrucarme y tejer, pero el trabajo me exige asistir todos los días.Knitting Plans/Goals (Planes/Objetivos de tejido)
November goals Metas de noviembre: work Old Vine project, finish a charity knit for the month, complete the Rock-It tee. Finish the One Love Mystery shawl and maybe a pair of socks.
Trabajar en el proyecto Old Vine, terminar un tejido solidario para este mes, completar la camiseta Rock-It. Terminar el chal One Love Mystery y quizás un par de calcetines.Past week: Well I really did not even touch the Old Vine project this week. I spent most of my knitting time this week working on clue #3 of the One Love Mystery MKAL. I actually had to tink back a few rows because for some reason I was not increasing my stitch count but decreasing it. That will teach me to knit tired.
Semana pasada: Bueno, esta semana ni siquiera toqué el proyecto Old Vine. Pasé la mayor parte de mi tiempo tejiendo en la pista n.° 3 del MKAL "Un Amor Misterio". De hecho, tuve que retroceder algunas vueltas porque, por alguna razón, no aumentaba el número de puntos, sino que lo disminuía. Eso me enseñará a tejer con cansancio.Sewing Plans/Goals Planes/Objetivos de costura
November goal Metas de noviembre: sew at least 3 items during the month and knock out a few Christmas gifts. Coser al menos 3 prendas durante el mes.
Past Week: Christmas sewing has begun. I finished some feed bags to be used as a gift. Semana pasada: Empecé a coser para Navidad. Terminé unas bolsas de pienso para regalar.
Embroidery/Cross Stitch Plans/Goals Planes/Objetivos de Bordado/Punto de Cruz
November goal Metas de noviembre: Complete at least 4 hours of crosstitch during the month. Completa al menos 4 horas de punto de cruz durante el mes.
Past Week: An 8 color week of mostly leaves with a new flower appearing. Semana pasada: Una semana de 8 colores, principalmente hojas con una nueva flor apareciendo.
Crochet Plans/Goals Planes/Objetivos de crochet
November goals Metas de noveimbre: Complete the two handles needed and decide on whether it needs a zipper closure or not. Completa las dos asas necesarias y decide si necesita cierre de cremallera o no.
Past Week: Finally remembered to measure the completed section of handle with a pretend try on with the bag. I detest short purse handles so this one needs some more length before I am considering it complete.
Semana pasada: Por fin recordé medir la sección completa del asa con una prueba simulada con el bolso. Detesto las asas cortas, así que a este le falta un poco más de longitud antes de considerarlo terminado.