Week 16 YOP15

It is finally starting to cool down here into the 80s during the day. The other morning it was in the low 60s when I was getting ready for work.

Por fin está empezando a refrescar aquí, con temperaturas que rondan los 27 °C durante el día. La otra mañana, cuando me preparaba para ir a trabajar, hacía unos 15 °C.

Knitting Plans/Goals (Planes/Objetivos de tejido)

October goals Metas de octubre: work Old Vine project, finish a charity knit for the month, complete at least one of the pair of Halloween socks in mystery KAL and work on my Rock-It tee.

trabajar en el proyecto Old Vine, terminar un tejido benéfico para el mes, completar al menos uno de los pares de calcetines de Halloween en KAL misterioso y trabajar en mi camiseta Rock-It.

What actually happened this week: I did one of the 12 row repeats on the Old Vine this week. I have completed 3 of the 5 clues on the Halloween socks (the 4th clue was just released yesterday so it is in the process of being worked). I notice the mohair section seems to take forever to complete 8 rows while the fingering weight yarn just flies over the needles. Halloween socks are being worked.

Lo que pasó esta semana: Esta semana hice una de las 12 repeticiones de vueltas en Old Vine. He completado 3 de las 5 pistas de los calcetines de Halloween (la cuarta pista se publicó ayer, así que está en proceso de elaboración). Me doy cuenta de que la sección de mohair parece tardar una eternidad en completar 8 vueltas, mientras que el hilo grueso se sale volando de las agujas. Estoy trabajando en los calcetines de Halloween.

Sewing Plans/Goals Planes/Objetivos de costura

October goal Metas de octubre: sew at least 3 items during the month. Coser al menos 3 prendas durante el mes.

What actually happened this week: I made myself the cutest sweatshirt. I am quite thrilled with the make.

Lo que realmente sucedió esta semana: Me hice una sudadera preciosa. Estoy encantada con el resultado.

Embroidery/Cross Stitch Plans/Goals Planes/Objetivos de Bordado/Punto de Cruz

October goal Metas de octubre: Complete at least 4 hours of crosstitch during the month.

Completa al menos 4 horas de punto de cruz durante el mes. 

What actually happened this week: All about the browns and purples this past week.

Lo que realmente pasó esta semana: Todo sobre los marrones y morados de la semana pasada.

Crochet Plans/Goals Planes/Objetivos de crochet

October goals Metas de octubre: Complete at least one of the two handles needed and decide on whether it needs a zipper closure or not.

Completa al menos una de las dos asas necesarias y decide si necesita cierre de cremallera o no.

What actually happened this week: The bag is all stitched together. I have the first strap about 1/3 complete.

Lo que pasó esta semana: El bolso está completamente cosido. Tengo la primera correa casi terminada.