Week 22 of YOP 15

Hard to believe another month has flown by- I am not sure why it seems like November went so quickly. Now it is time for a monthly look back.

Cuesta creer que haya pasado otro mes volando; no sé por qué parece que noviembre se pasó tan rápido. Ahora toca hacer un repaso mensual.

Knitting Plans/Goals (Planes/Objetivos de tejido)

November goals Metas de noviembre: work Old Vine project, finish a charity knit for the month, complete the Rock-It tee. Finish the One Love Mystery shawl and maybe a pair of socks.

Trabajar en el proyecto Old Vine, terminar un tejido solidario para este mes, completar la camiseta Rock-It. Terminar el chal One Love Mystery y quizás un par de calcetines.

End of Month Reckoning: Well I did not accomplish one of these goals - bad knitter. I did knit just did not finish one thing this month. Balance de fin de mes: Bueno, no logré cumplir ninguno de estos objetivos; soy una mala tejedora. Sí que tejí, pero no terminé nada este mes.

Sewing Plans/Goals Planes/Objetivos de costura

November goal Metas de noviembre: sew at least 3 items during the month and knock out a few Christmas gifts. Coser al menos 3 prendas durante el mes.

End of Month Reckoning: I did sew a few items and also did another day of sewing repairs. I think I have accomplished this goal at least. Balance de fin de mes: Cosí algunas prendas y también dediqué otro día a hacer reparaciones de costura. Creo que al menos he cumplido este objetivo.

Embroidery/Cross Stitch Plans/Goals Planes/Objetivos de Bordado/Punto de Cruz

November goal Metas de noviembre: Complete at least 4 hours of crosstitch during the month. Completa al menos 4 horas de punto de cruz durante el mes.

End of Month Reckoning: I did accomplish this goal and the ends keep getting closer. I posted separately about the month progress on the project. Balance de fin de mes: Logré este objetivo y la meta final está cada vez más cerca. Publiqué por separado un resumen del progreso del proyecto durante este mes.

Crochet Plans/Goals Planes/Objetivos de crochet

November goals Metas de noveimbre: Complete the two handles needed and decide on whether it needs a zipper closure or not. Completa las dos asas necesarias y decide si necesita cierre de cremallera o no.

End of Month Reckoning: Well I did the measuring just have not crocheted anything since. I do have some training videos to watch for work. I placed this project right by my computer and my plan is to work on it will watching.

Balance de fin de mes: Bueno, ya tomé las medidas, pero no he tejido nada a crochet desde entonces. Tengo algunos videos de capacitación que ver para el trabajo. Coloqué este proyecto justo al lado de mi computadora y mi plan es trabajar en él mientras los veo.