Week 32 of YOP15

Lots of knitting time over the past week. He dedicado mucho tiempo a tejer durante la última semana.

Knitting Plans/Goals (Planes/Objetivos de tejido)

February goals Metas de febrero: finish Old Vine project, finish a charity knit for the month, finish the valentine socks I just cast on for my DD. Terminar el proyecto Old Vine, terminar el tejido benéfico del mes, terminar los calcetines de San Valentín que acabo de empezar para mi hija.

Progress: I have finished the first of the pair of Valentine socks. I really love the striping pattern on this Felici colorway. I have been working every evening on the Old Vine. Sometimes I swear I feel like Penelope from the Odyssey, my yarn just unravels itself each night so I have more to knit in the morning.

Avance: He terminado el primero de los dos calcetines de San Valentín. Me encanta el patrón de rayas de este color de hilo Felici. He estado trabajando en el proyecto Old Vine todas las noches. A veces, juro que me siento como Penélope de la Odisea; el hilo se deshace solo cada noche, así que tengo más que tejer por la mañana.

Sewing Plans/Goals Planes/Objetivos de costura

February goal Metas de febrero: I need to pick the pattern of the month. Last month using a pants pattern turned out so well. Necesito elegir el patrón del mes. El mes pasado, usar un patrón para pantalones resultó muy bien.

Progress: I have picked this month’s pattern, a dress. The Valley Knit Skater Dress from Sinclair Patterns. I am working on my first test version.

Avance: He elegido el patrón de este mes, un vestido. Se trata del vestido Valley Knit Skater de Sinclair Patterns. Estoy trabajando en mi primera versión de prueba.

Embroidery/Cross Stitch Plans/Goals Planes/Objetivos de Bordado/Punto de Cruz

February goal Metas de febrero: Complete at least 4 hours of crosstitch during the month. I do not anticipate meeting the two ends of this project this month but hope to get at least an inch or two closer. Dedica al menos 4 horas al punto de cruz durante este mes. No creo que logre terminar el proyecto este mes, pero espero avanzar al menos un par de centímetros.

Progress: When I take a picture it seems like the 2 ends are so close, but they do not feel that way when I am stitching. Cuando tomo una foto, parece que los dos extremos están muy cerca, pero no da esa impresión cuando estoy cosiendo.

Crochet Plans/Goals Planes/Objetivos de crochet

February goals Metas de febrero: Well I have finally finished the Garden Bee Bag. Now I need to find a new crochet project. Bueno, por fin he terminado el bolso con diseño de abeja para el jardín. Ahora necesito encontrar un nuevo proyecto de ganchillo.

Progress: I am still seeking a new project. Granted I have a super old WIP that I could finish. I might just have to pull that out of hiding. Todavía estoy buscando un nuevo proyecto. Es cierto que tengo un proyecto antiguo a medio terminar que podría finalizar. Quizás tenga que sacarlo del olvido.