Week 9/52 YOP15

The end of the month means a wrap up of whatever goals I might have actually completed this month.

El final del mes significa un resumen de todos los objetivos que haya logrado cumplir este mes.

Knitting Plans/Goals (Planes/Objetivos de tejido)

August goals Metas de agosto: work Old Vine project, finish a pair of socks, finish a charity knit for the month.

Trabajar en el proyecto Old Vine, terminar un par de calcetines, terminar un tejido benéfico para el mes.

Result: I did work on Old Vine at various points this month. This will take a few months to finish. I finished one pair of socks and am 3/4 of the way with another pair. I did complete a charity knit project.

Resultado: Trabajé en Old Vine en varias ocasiones este mes. Tardará unos meses en terminarlo. Terminé un par de calcetines y voy a tres cuartos de otro. Completé un proyecto de tejido benéfico. 

Sewing Plans/Goals Planes/Objetivos de costura

August goal Metas de agosto: make a new bag/purse, sew at least 3 items (other than a purse) during the month.

Haz un bolso o cartera nuevo y cose al menos tres prendas (además de la cartera) durante el mes. 

Results: Well no bag or purses got sewn this month, but i did sew 4 new items. This includes a quilted hoodie I just finished. I have been “playing” with my sewing making non traditional garments and using new materials. It has been very fun.

Resultados: Bueno, este mes no cosí ningún bolso ni cartera, pero sí cuatro prendas nuevas. Esto incluye una sudadera acolchada con capucha que acabo de terminar. He estado experimentando con la costura, creando prendas no tradicionales y usando nuevos materiales. Ha sido muy divertido.

Embroidery/Cross Stitch Plans/Goals Planes/Objetivos de Bordado/Punto de Cruz

August goal Metas de agosto: Complete at least 4 hours of crosstitch during the month.

Completa al menos 4 horas de punto de cruz durante el mes. 

Results: This project does move along, even when I get discouraged. I posted a beginning and end of the month photo.

Resultados: Este proyecto avanza, incluso cuando me desanimo. Publiqué una foto de principio y fin de mes.

Crochet Plans/Goals Planes/Objetivos de crochet

August goals Metas de agosto: Put all the plastic canvas pieces together into an actual bag shape.

Metas de agosto Metas de agosto: Juntar todas las piezas de lona plástica para formar una bolsa con forma real.

Results: I have sewed at least one side of the bag. This is not a project I automatically reach for due to needing space and quiet time to complete.

Resultados: He cosido al menos un lado del bolso. No es un proyecto que emprenda automáticamente, ya que necesito espacio y tranquilidad para terminarlo.