Week 10/52 YOP15
A new month means new goals - some of which hopefully will be completed in 30 days.
Un nuevo mes significa nuevos objetivos, algunos de los cuales esperamos poder completar en 30 días.Knitting Plans/Goals (Planes/Objetivos de tejido)
September goals Metas de septiembre: work Old Vine project, cast on a pair of socks for me using up the remainders from my last pair of socks and finish a charity knit for the month.
Metas de septiembre Metas de septiembre: trabajar en el proyecto Old Vine, tejer un par de calcetines para mí usando los restos de mi último par de calcetines y terminar un tejido benéfico para el mes.Update: A new charity project was cast on and has been knitted - still on the 4 inches of brim needed. Since I was finishing up a project no new cast on, though the urge is very strong. I completed about 8 rows of the 12 row repeat this week.
Actualización: Ya terminé y tejí un nuevo proyecto benéfico; aún faltan 10 cm de borde. Como estaba terminando un proyecto, no he montado más, aunque tengo muchas ganas. Completé unas 8 vueltas de la repetición de 12 vueltas esta semana.Sewing Plans/Goals Planes/Objetivos de costura
September goal Metas de septiembre: sew at least 3 items during the month. I am trying to average a sewing piece a week.
Meta de septiembre: Coser al menos tres prendas durante el mes. Intento coser una pieza a la semana en promedio.Update: I did finish a top in August, but I do have to reattach the neckband after it has been removed from sewing time out.
Actualización: terminé una blusa en agosto, pero tengo que volver a colocar la banda del cuello después de haberla quitado del tiempo de costura.Embroidery/Cross Stitch Plans/Goals Planes/Objetivos de Bordado/Punto de Cruz
September goal Metas de septiembre: Complete at least 4 hours of crosstitch during the month.
Completa al menos 4 horas de punto de cruz durante el mes. Update: Working on this project in natural light is a joy.
Actualización: Trabajar en este proyecto con luz natural es una alegría.Crochet Plans/Goals Planes/Objetivos de crochet
September goals Metas de septiembre: Put all the plastic canvas pieces together into an actual bag shape and maybe begin the handle.
Metas de septiembre Metas de septiembre: Juntar todas las piezas de lona plástica para formar una bolsa real y tal vez comenzar el asa.Update: I only need to join the last side and I will have what actually looks semi-purse like.
Actualización: Solo me falta unir el último lado y tendré lo que parece un semi-bolso.