Week 11/52 of YOP15

Oh no a new project got cast on this week! ¡Oh, no! ¡Esta semana se ha elegido un nuevo proyecto!

Knitting Plans/Goals (Planes/Objetivos de tejido)

September goals Metas de septiembre: work Old Vine project, cast on a pair of socks for me using up the remainders from my last pair of socks and finish a charity knit for the month.

Metas de septiembre Metas de septiembre: trabajar en el proyecto Old Vine, tejer un par de calcetines para mí usando los restos de mi último par de calcetines y terminar un tejido benéfico para el mes.

Update: The charity project is actually quite enjoyable. I have made it through the brim and am now just adding in a stripe before I reach the crown decreaases. Just a few rows on Old Vine project. The exciting news is I cast on a new sweater for me. I wrote up all the details yesterday on a blog post.

Actualización: El proyecto benéfico está siendo bastante entretenido. Ya terminé el ala y ahora solo estoy añadiendo una raya antes de llegar a las disminuciones de la corona. Solo me quedan unas cuantas vueltas en el proyecto Old Vine. La buena noticia es que he comenzado un nuevo suéter. Ayer escribí todos los detalles en una entrada del blog.

Sewing Plans/Goals Planes/Objetivos de costura

September goal Metas de septiembre: sew at least 3 items during the month. I am trying to average a sewing piece a week.

Meta de septiembre: Coser al menos tres prendas durante el mes. Intento coser una pieza a la semana en promedio.

Update: I am working on a new pair of joggers. Hopefully they will fit when complete.

Actualización: Estoy trabajando en un nuevo par de joggers. Espero que me queden bien cuando los termine.

Embroidery/Cross Stitch Plans/Goals Planes/Objetivos de Bordado/Punto de Cruz

September goal Metas de septiembre: Complete at least 4 hours of crosstitch during the month.

Completa al menos 4 horas de punto de cruz durante el mes. 

Update: Worked on just one little flower this week. Esta semana trabajé sólo en una pequeña flor.

Crochet Plans/Goals Planes/Objetivos de crochet

September goals Metas de septiembre: Put all the plastic canvas pieces together into an actual bag shape and maybe begin the handle.

Metas de septiembre Metas de septiembre: Juntar todas las piezas de lona plástica para formar una bolsa real y tal vez comenzar el asa.

Update: I have joined almost all the pieces. Despite checking it twice I managed to add the pocket side upside down. The pocket was not my best work to begin with and now it is useless in the purse. I am thinking of just unpicking the seams and going truly pocketless on this bag.

Actualización: He unido casi todas las piezas. A pesar de revisarlo dos veces, logré añadir el lado del bolsillo al revés. Al principio, el bolsillo no me salió muy bien y ahora no sirve para nada en el bolso. Estoy pensando en descoser las costuras y dejar este bolso sin bolsillos.