Week 7/52 YOP15
I made it through the first week of school. The first week is always the hardest for teachers and students. Waking up early resetting routines, etc. makes for long days.
Superé la primera semana de clases. La primera semana siempre es la más difícil para profesores y alumnos. Levantarse temprano, rehacer rutinas, etc., hace que los días sean largos.Knitting Plans/Goals (Planes/Objetivos de tejido)
August goals Metas de agosto: work Old Vine project, finish a pair of socks, finish a charity knit for the month.
Trabajar en el proyecto Old Vine, terminar un par de calcetines, terminar un tejido benéfico para el mes.Update: The heel flap is complete on my DD socks. I did just a row or two for the Old Vine this week. The charity knit was worked on last Sunday and I have cast off and then cast back on for the face opening.
Actualización: La solapa del talón de mis calcetines DD está terminada. Hice solo una o dos vueltas para el Old Vine esta semana. El domingo pasado tejí el punto benéfico y rematé y volví a tejer para la abertura de la cara.Sewing Plans/Goals Planes/Objetivos de costura
August goal Metas de agosto: make a new bag/purse, sew at least 3 items (other than a purse) during the month.
Haz un bolso o cartera nuevo y cose al menos tres prendas (además de la cartera) durante el mes. Update: I sewed a pair of Austrian pants and wrote all about it on Monday.
Cosí un par de pantalones austriacos y escribí sobre ello el lunes.Embroidery/Cross Stitch Plans/Goals Planes/Objetivos de Bordado/Punto de Cruz
August goal Metas de agosto: Complete at least 4 hours of crosstitch during the month.
Completa al menos 4 horas de punto de cruz durante el mes. Update: This week is all about the tan.
La hora se completó y se publicó el martes.Crochet Plans/Goals Planes/Objetivos de crochet
August goals Metas de agosto: Put all the plastic canvas pieces together into an actual bag shape.
Metas de agosto Metas de agosto: Juntar todas las piezas de lona plástica para formar una bolsa con forma real.Update: I have sewed one front and bottom together and have started sewing the sides to the back. I thought you crocheted the pieces together but you sew them together with a whip stitch.
He cosido la parte delantera y la inferior, y he empezado a coser los laterales a la trasera. Creí que habías unido las piezas a crochet, pero las cosiste con punto látigo.