New York City Continued (Nueva York (continuación)
More adventures in New York City. (Más aventuras en la ciudad de Nueva York.)
Begin August Reads (Comienzan las lecturas de agosto)
Nothing happening on the reading front lately. No ha habido mucha actividad en el ámbito de la lectura últimamente.
First Week of August WIPs (Los WIPs de primera semana de agosto)
Beginning of the month report on WIPs. Informe de inicio de mes sobre WIP.
Beginning August Tiny Needle (A principios de agosto Tiny Needle)
Tiny Stitches for the Week.
Not a favorite dress (No es un vestido favorito)
Not every sewing project is a success. No todos los proyectos de costura son un éxito.
New York City Vacation (Vacaciones en la ciudad de Nueva York)
Our first day in NYC. Nuestro primer día en Nueva York.
FO Friday Lucky Rollers (FO Viernes Lucky Rollers)
A finished pair of socks. Un par de calcetines terminados.
End of July Reading (Lectura de finales de julio)
The end of the month has arrived. Ya llegó el final del mes.
End of July WIPs (Trabajos en progreso de finales de julio)
All the lining pieces have been completed. Se han completado todas las piezas del revestimiento.
July Embroidery Check
7 colors and a monthly update. 7 colores y una actualización mensual.
Pants Experiment (Experimento con pantalones)
Fun new pants experiment was completed. Se completó el nuevo y divertido experimento con pantalones.
YOP15 4/52
End of the month means a goal update. Fin de mes significa una actualización de objetivos.
NYC Yarn Stash Building (hilados de Nueva York)
Souvenir yarn was purchased. Se compró hilo de recuerdo.
Travels to New York (Viajes a Nueva York)
A trip back to New York for family matters. Un viaje de regreso a Nueva York por asuntos familiares.
7/23 Wednesday WIPs
Socks were worked on during travels. Durante los viajes se trabajó en los calcetines.
7/22 Tiny Needle Tuesday (Martes de Aguja Diminuta)
Another slow stitching week. Otra semana de costura lenta.
Another Favorite Dress Remake (Otra nueva versión de mi vestido favorito)
3rd version of this pattern is complete. La tercera versión de este patrón está completa.